Пол Гордийчак родился и вырос в Канаде, но родители всегда рассказывали ему о Карпатах, о старом доме деда под горой Говерла и о том, что настоящая кровь у него украинская. Поэтому, когда в Канаде объявили набор инструкторов для программы Украинский шериф, Пол подал документы без раздумий.
Он прилетел в Киев, прошёл подготовку и отправился в небольшой закарпатский городок Нагура. Местные встретили канадца с любопытством: высокий, подтянутый, в форме, говорит по-украински с лёгким акцентом и всё время улыбается. Полу казалось, что он просто поможет коллегам наладить работу по канадским стандартам и через пару месяцев вернётся домой.
Всё изменилось в один вечер. Его коллега, опытный майор Сергей Коваль, погиб при странных обстоятельствах во время ночного рейда в лесу. Официально написали несчастный случай, но Пол увидел, что раны на теле майора совсем не похожи на случайность. Он решил остаться, пока не поймёт, кто это сделал.
Начальство назначило Пола участковым в Нагуру. Теперь он отвечает за весь район: горные сёла, леса, перевалы и границу, которая проходит совсем рядом. Здесь свои правила. Лес рубят ночью и вывозят фурами без номеров. Через горы идут группы мигрантов, которых ведут проводники. А местные жители часто молчат, потому что боятся или потому что сами в деле.
У Пола появился напарник Степан Фомин. Старший сержант, настоящий карпатец, знает каждую тропинку и каждого жителя. Сначала Степан смотрел на канадца косо: мол, приехал тут порядок наводить, а сам ничего не понимает. Но со временем мужчины нашли общий язык. Степан учит Пола, как разговаривать с людьми по-настоящему, а Пол показывает, как правильно собирать доказательства, чтобы преступники не ушли от ответа.
Каждый день приносит новые дела. То находят брошенный грузовик с сигаретами, то в реке всплывает тело неизвестного. Пол старается работать по закону, пишет рапорты, фотографирует следы, вызывает экспертов. Местные сначала смеялись: кому это надо. Потом начали уважать, потому что впервые кто-то действительно хочет довести дело до суда.
Но чем глубже Пол копает, тем опаснее становится. За ним начинают следить. В почтовом ящике появляются записки с предупреждениями. Потом в его машину стреляют ночью. А однажды в лесу он едва уходит от профессионального киллера, который явно приехал не из соседнего села.
Пол понимает, что столкнулся с серьёзной группировкой, которая годами чувствовала себя безнаказанно. Они привыкли покупать, запугивать и убирать тех, кто мешает. Канадский рейнджер с украинской душой для них как кость в горле.
Жители Нагуры постепенно меняются. Сначала помогали неохотно, потом начали звонить сами: видели подозрительную машину, слышали ночью бензопилы. Бабушка Олена приносит Полу домашнего сыра и тихо рассказывает, кто из соседей возит лес в Румынию. Дети рисуют ему картинки с медведем в полицейской форме.
Пол остаётся собой: каждое утро бегает по горам, ведёт все дела в компьютере, не берёт ни копейки. Но теперь в его глазах уже не только канадская педантичность, а настоящая карпатская упрямость. Он обещал себе и памяти майора Коваля, что доведёт дело до конца.
Зима пришла рано. Снег закрыл перевалы, но не закрыл дороги для тех, кто зарабатывает на чужом горе. Пол надевает тёплую куртку, проверяет оружие и выходит на дежурство. За его спиной весь городок Нагура, который впервые за много лет поверил, что справедливость всё-таки бывает.
А где-то в тёмном лесу ждёт тот, кто получил заказ убрать канадского украинца навсегда. Но Пол Гордийчак уже не из тех, кто отступает.
Читать далее...
Всего отзывов
6