Со Джу-ён приехала в Сеул сразу после того, как младшая сестра пропала.
Никто толком не объяснил, что произошло. Полиция развела руками, знакомые пожимали плечами, а в трубке оставался только гудок.
Джу-ён решила пожить в той самой квартире.
Маленькая однушка на восьмом этаже старого дома. Вещи сестры так и остались лежать: кофейная кружка в раковине, пара кроссовок у двери, зарядка на столе. Всё будто ждало, когда хозяйка вернётся.
Сначала было просто тихо. Слишком тихо.
А потом начался шум.
Сначала Джу-ён думала, что это трубы или лифт.
Но звук появлялся ночью, всегда примерно в одно и то же время. Глухой, ритмичный стук, словно кто-то сверху или снизу бьёт по стене мягким предметом. Не громко, но настойчиво. Он проникал в голову и не давал уснуть.
Сестра в последних сообщениях жаловалась на то же самое.
Писала подруге, что шум не даёт спать уже третью неделю, что она сходит с ума. Последнее сообщение пришло в три часа ночи. После него - тишина.
Джу-ён стала прислушиваться внимательнее.
Иногда казалось, что стук идёт прямо из-под пола. Иногда - будто кто-то ходит по потолку босиком, медленно и тяжело. Она даже легла на пол в коридоре, прижалась ухом к паркету. Звук стал отчётливее. Словно дыхание.
Сосед снизу начал стучать по батарее в ответ.
Сначала один раз, потом чаще. Потом просто орал через дверь: «Прекрати, слышишь? Я уже не могу это терпеть!» Джу-ён пыталась объяснить, что это не она. Он не верил. Сказал, что если шум не прекратится, он поднимется и разберётся сам.
Председатель совета жильцов вёл себя странно.
Когда Джу-ён спросила про сестру, он отвёл взгляд и быстро заговорил о каких-то старых ремонтах. На вопрос о шуме только пожал плечами: «У всех что-то скрипит, дом старый». Но глаза у него бегали.
Ночью Джу-ён поставила телефон на запись.
Утром послушала. Среди обычных звуков дома - лифт, хлопанье дверей, далёкий лай собаки - тот же ритмичный стук. Только теперь к нему прибавился ещё один слой. Тихий, почти неразличимый шёпот. Словно кто-то стоит совсем рядом и бормочет что-то на выдохе.
Она перестала включать свет по ночам.
В темноте слух обостряется. Шум стал объёмнее. Теперь в нём слышались шаги, паузы, будто кто-то прислушивается в ответ. Джу-ён несколько раз вскакивала и включала фонарик телефона. Никого. Только пустая комната и её собственное отражение в стекле шкафа.
Иногда она разговаривала вслух с сестрой.
Говорила, что ищет её. Что не уедет, пока не поймёт, куда та исчезла. Ответа не было. Только тот же стук. Ровно в три часа ночи. Как будто кто-то ждал именно этого часа.
Джу-ён уже не уверена, откуда идёт звук.
Сверху, снизу, из стен, из её собственной головы - разницы почти нет. Каждую ночь она ложится и ждёт. Не сна. Не тишины. Она ждёт, когда шум наконец заговорит громче. Когда скажет, что случилось с её сестрой.
Или когда придёт за ней самой.
Читать далее...
Всего отзывов
10